Cours sur la philosophie pour terminales pressés

Socrate : « Thalès faisait de l’astronomie, et regardait vers le haut, alors il tomba dans un puits. Une petite servante, qui était bien dans le ton, et bien dans les conventions, déchargea sa bile sur lui en lui disant : « ça, ce qui est dans le ciel, tu brûles de le savoir, mais ce qui est sous ton nez et à côté de tes pieds, tu ne daignes pas le remarquer ! »

 C’est le même sarcasme qu’adorent les gens ordinaires, contre tous ceux qui se consacrent à la philosophie. Car en réalité ce que fait le voisin, celui qui est juste à côté, le philosophe s’en moque, et il se moque un peu de ce que ce soit un homme plutôt qu’une autre créature. Mais les recherches du philosophe, ce qu’il s’affaire à découvrir, c’est ce qui concerne ces problèmes : quel sens ça a d’être un homme, et qu’est ce qu’il convient à une telle nature de faire et d’expérimenter de spécifique, par rapport aux autres créatures. Tu t’en rends compte, n’est-ce pas Théodore ? »

                                                    Platon Théétète (Traduction personnelle)